Tłumaczenia ustne języka angielskiego i niemieckiego

Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne z języka angielskiego i niemieckiego – zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne. Wspieram klientów podczas spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń, uroczystości urzędowych oraz rozmów z klientami zagranicznymi. Dzięki rzetelnej znajomości języka oraz doświadczeniu w pracy z różnorodnymi tematami zapewniam płynną i skuteczną komunikację.

Tłumaczenia konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne polega na przekładaniu wypowiedzi po jej zakończeniu lub po krótkim fragmencie. Tłumacz notuje wypowiedź, a następnie odtwarza ją w języku docelowym. Ten rodzaj tłumaczenia sprawdza się doskonale podczas:

• spotkań biznesowych i negocjacji,

• szkoleń i prezentacji,

• wizyt u notariusza lub w urzędach,

• rozmów indywidualnych,

• ślubów z udziałem cudzoziemców.

Tłumaczenie konsekutywne pozwala na spokojną komunikację i dokładne przekazanie treści wypowiedzi, z zachowaniem tonu oraz kontekstu kulturowego.

Tłumaczenia symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne odbywa się równolegle do wypowiedzi prelegenta – tłumacz przekłada treść niemal w czasie rzeczywistym. Ten typ tłumaczenia jest najczęściej wykorzystywany w sytuacjach takich jak:

• międzynarodowe konferencje,

• kongresy i sympozja,

• duże wydarzenia branżowe,

• szkolenia online i webinary.

Tłumaczenie symultaniczne wymaga dużej koncentracji, biegłości językowej oraz doświadczenia – gwarantuję pełen profesjonalizm i płynność przekładu, nawet w przypadku skomplikowanych tematów specjalistycznych.

Dlaczego warto wybrać A2 Tłumacz?

Jako tłumacz z wieloletnim doświadczeniem oferuję nie tylko doskonałą znajomość języka angielskiego i niemieckiego, ale też pełne zrozumienie kontekstu, w jakim odbywa się tłumaczenie. Każde zlecenie przygotowuję indywidualnie, zapoznając się wcześniej z tematyką i potrzebami klienta. Dzięki temu zapewniam nie tylko poprawność językową, ale i pełne wsparcie komunikacyjne w trakcie wydarzenia.